5 January 2016

Abito Tre di Rosa/Fiori Stretch, e il VVV è validato

Presento il mio terzo progetto fatto sul mio cammino verso l'ILLUMINAZIONE del Cucire Tessuti Stretch!

Carta Modello Butterick B5950 -  molto modificato

Dopo il fallimento del mio "Abito Due" 
non è stata mia intenzione comprare un altro tessuto STRETCH proprio così anarchico, ma quando l'ho toccato, e ho visto i suoi colori (che mi fanno venire in mente il giardino di un cottage Inglese) non potevo resistere. 


Forse possiedo un cuore romantico, perché qualsiasi combinazione di rosa e verde lo rallegra.


Mi scuso per il fatto che questa foto è sfuocata, ma l'ho inserita perchè dimostra l'effetto di un "cuore rallegrato" dal rosa e dal verde.
Chi non riesce a resistere alla bellezza di una rosa "rosa"?? IO, a dire la verità; e rimango immovibile pure davanti a quelli più rossi. Ma i tulipani rosa mi fanno davvero sciogliere! ... torno al discorso precedente ... 

Ho comprato la carta modello Butterick B5950 (già fuori stampa) da Sew Direct UK online. Mi sa che la sfrutterò un bel pò - anche accorciandolo per fare un Top

Fuori stampa Butterick B5950

Dato il davanti fatto di due pezzi e il dietro fatto di quattro - più cerniera - mi sa che è un modello che richiede stoffa con più corpo e meno "stretch" di quanto non possedeva il mio tessuto. Ma io non volevo nè tagliare la fantasia, nè inserire una cerniera quando era ovvio che avrei messo l'abito facilmente tirandolo da sopra la testa.





Il "mio fallimento" nel fare l'ultimo abito, il "Numero Due", mi ha insegnato a mettere in discussione la saggezza del Designer; e ho cominciato a stare dalla parte del mio buon senso (che, oramai, è basato su TANTI anni di esperienza, anche se di tanti anni fa - e non proprio sul cucire i tessuti stretch).

"Sii di Cuore Forte", mi auto-incoraggiavo, "Abbi fiduccia nelle tue capacità!"   E così fu!!!


 Mi trovo incoraggiata


Ho usato i pezzi del modello per creare un pezzo unico per il davanti, 


e solo un pezzo per il dietro


E ho arricciato il lato sinistro del davanti  piuttosto di creare le pens. Questo ha permesso al tessuto di drappeggiare meglio.
Pure il drappeggio (a cappuccio? in Inglese è cowl) alla scollatura funziona perfettamente per questo tessuto, anche perchè non sfila e non ha bisogno di finiture.





Ho finito le imboccature della manica e l'orlo a mano con uno orlo fine arrotolato perchè non volevo rischiare di farlo a macchina. Comunque ho adesso imparato (e l'ho fatto DA SOLA) che volendo posso disinserire la lama della taglia-cuci per cucire l'orlo in fondo.

Allora, tutte la foto sopra sono state scattate nel settembre 2015, dopo che avevo iniziato a seguire la cosiddetta "Dieta VINCI-VINCI-VINO" ( la VVV) da circa tre settimane. Voglio precisare che non sono dietologa o esperta di nutrizione di alcun tipo. Ma ho avuto successo - e volevo mostrare un pò di risultati. Credetemi, non mi sto auto-lodando perchè pure io sono tanto sorpresa dei risultati. Ma spero che queste foto possano servire per incoraggiare altre come me che si erano arrese di essere impotenti contro "la natura". Presto farò un post con dei dettagli di come mangio adesso.

 Di seguito ci sono delle foto scattate nell'Aprile 2015 quando avevo appena finito l'abito.


Il vestito mi rendeva felice, ma la mia ciambella post-menopausa NO!  Mi era arrivata senza invito, piano piano, quasi senza che me ne accorgessi



E' vero che mi sentivo anche più stanca ed ero più lenta; e il mio viso pure aveva cominciato a scivolare giù dal mio cranio!!! Ho ricominciato a mangiare secondo la dieta "Southbeach", con la quale avevo avuto così tanto successo nel passato - ma NIENTE!


Pensavo che dovessi finalmente rassegnarmi a questa mia nuova realtà. "Perchè ti sorprendi così tanto Sal?" mi chiedevo, "Oramai non è altro che La Natura che fa degli scherzi (per l'ennesima volta) sul tuo corpo femminile. Caspita - dopo tre gravidanze dovresti essere già abituata a queste cose!!!"



Ma, io non volevo "essere abituata!"

La VVV mi ha regalato altri vantaggi ancora ad il Vestito Tre



Se vuole, può essere un vestito "Sopra la Caviglia"


o anche un "Mini"


Questo non è stato un progetto veloce per me, date le modifiche che ho fatto al modello e la mia mancanza di dimestichezza con le tecniche per cucire lo stretch di questo tipo, ma l'esecuzione mi ha reso felice.
E, cercando negli armadi, ho anche trovato dei fantastici "props" (oggetti di scena) per questo servizio fotografico ... 



Una bellissima foulard di Hermes - ancora piegato come quando mi è stato regalato  in 1991


Siccome non lo uso, forse dovrei farlo incorniciare. Sarebbe la soluzione migliore anzichè non utilizzarlo semplicemente per il timore di poterlo sporcare di Amarone!


E una borsa di serpente che ho comprato a vent'anni a Bangkok.
Le scarpe sono pitone stampato, da Francesco Biasia 2006. Ho due paia di queste. Si, DUE!!! Quanto sono fortunata :)   Il primo era un regalo, ma le adoravo così tanto che ho preso un secondo paio nei saldi.
Questo Post è fraudolento perchè fa credere che c'è il sole calduccio per tutto l'anni nel nord Italia, e questa non è la verità. NOI ABBIAMO LA NEVE

(Le vecchia filastrocche Inglesi non vanno tradotte)

"The North wind doth blow,  .....


And we shall have snow, And what will the robin do then? poor thing,
He'll sit in a barn, And keep himself warm, 
And hide his head under his wing, Poor thing"

Questo Blog é pro-autismo.
Grazie, Sally

Dress Three in Pinky-Flowered STRETCH, and the WWW is validated


Introducing Project Three on my journey towards Sewing-with-Stretch Enlightenment



Butterick B5950 - greatly modified

After my Doomed Dress Two 
I hadn't intended to buy such slinky, drapey, fine, rebelliously STRETCHY fabric for my next project, but it had caressed my hand so invitingly as I rummaged in the remnants bin at GS Scampoli in Peschiera, and when I pulled it out and it revealed it's floral pinkness, I was smitten.




I must have a romantic, "English Country Garden" sort-of heart because any combination of pink and green gladdens it.


Sorry this is out of focus, but it shows what someone with a "gladdened heart" looks like.

Who can resist a pink rose??? Me actually! and red ones fail to move me either. But pink tulips are another matter altogether...... I digress.

I got Butterick pattern B5950 from Sew Direct UK. It was already out of print; but I always browse the OOP patterns they  have in stock as I hate the idea of missing out on a soon-to-disappear gem. I'm not sure this is quite a "gem", but I think it'll prove itself useful, especially shortened to a top. 


OOP Butterick B5950
This pattern (which calls for stretch fabric) is better adapted to knits with more body and stability than my fabric possessed. At least that would explain the two piece front and four piece back of the design. But it would have been ludicrous to unnecessarily cut into the pattern of my fabric, and also sewist's suicide given its characteristics; and I saw no reason to grapple with zip insertion either, when the dress would just pull-over my head.



My "failure" with my last dress had taught me to question the wisdom of the designer (such a rebel). It had given me the confidence to take a stand for reason and trust my own good sense which, afterall is founded on years of sewing experience (albeit not in knits, AND a good long time ago!).


"Take heart Sal" I encouraged,  "Be CONFIDENT!"   So I did ... and I was!!!


Feeling "Confident"



I "confidently" matched up the top and bottom front pattern pieces and cut them as one


Likewise the back


And rather than faffing with pleats, I gathered it to emphasise the drape. This fabric is dying to drape

A cowl is such a great neckline for a fine, slinky knit such as this, and it requires no finishing as the cut edges don't fray



I hand-finished the hem and the armholes with a narrow rolled hem. I still hadn't realised I could machine hem with my overlocker as long as I disengaged the blade. (I'm proud to announce that I got there eventually, and all by myself  too :D )

Now the photographs so far were taken in September 2015, when I'd already been following my so-called "WIN-WIN-WINE DIET", for about three weeks. I want to be clear that I'm not a nutrition expert/dietitian/or food guru and although I've dubbed this the WWW diet due to my predilection for good red wine, I haven't invented anything. I will soon post details for readers who are interested, but for now I just want to show you some WWW results. Please understand I'm not patting myself on the back here - I'm as surprised as the next person that this has had any effect, but if  these pictures can provide any kind of empowering encouragement for other women, (men too) then GOOD.

So, here's me in the same dress just after I'd made it in April 2015. 


The dress made me very happy, but my post-menopausal fatsuit didn't.The thing is, it had just crept up on me, seemingly without my having done anything to invite it. 



True I'd slowed down; was more tired; my face had started to slip down off the front of my cranium almost overnight (and skin was slipping off of elsewhere too if the truth be told). I took action and ate "Southbeach". Well, it had always worked before!! But no improvement. 



I was resigned. "Oh, bugger it Sal, why the surprise?" I mused, "for the Nth time nature is just having a bit of a laugh with your Woman's Body. After three pregnancies I'd have thought you'd be used to that by now!"


But I didn't want to be "used to it".

There have been other advantages to the effects of the WWW on Dress Three too



My dress can now be an Above-Ankle if it wants to


and it can still be a Mini (ish)

This wasn't a quick make for me, given the modifications I made and my inexpertise, but just creating it made me happy. Whenever I've finished a project I scribble down notes which I keep inside the pattern envelope to help me should I make it again. The note this time ends   "... so GREAT!  :D"  Ah!
And I rifled through my drawers and found some GREAT props for this photoshoot too.



A lusciously gorgeous Hermes scarf, still folded as it was when it was given to me in 1991



If I'm not going to wear it I think I ought to frame it. Better that than leaving it hidden away just because I'm afraid of spilling it with Amarone


And a snakeskin handbag I brought back from Bangkok when I was twenty.
Shoes are from Francesco Biasia, 2006 stamped python sling-backs with gold metallic stiletto heels, and I've got two pairs. TWO! I'm so lucky :) The first ones were a gift, but I loved them so much (they may not look it but they're very comfortable) that when the sales started I hoofed it back down Via Mazzini sharpish and bought another pair.


I'm such a fraud! It's misleading to post these pictures in January. Northern Italy is NOT a land of year round balmy days.
WE HAVE SNOW NOW

Does anyone remember this?
"The North wind doth blow,  .....


And we shall have snow, And what will the robin do then? Poor thing,
He'll sit in a barn, And keep himself warm, 
And hide his head under his wing, Poor thing"

This Blog is pro-autism,
Thank you, Sallyxx

29 December 2015

Vestito Due è Fallito - Nonostante Glicine e trampoli Prada!

Questo deve essere uno post "sveltino" perché se no il mio orgoglio e vanità mi convinceranno di non pubblicarlo proprio!

Sappiamo che questo Blog ha passato un periodo di fermentazione prima del suo vero lancio. Questo spiega il glicine in fiore (in dicembre?). Le foto sono state scattate ancora in Marzo 2015.

 Qui voglio spiegare il perché in queste foto sono un po' più voluminosa che adesso. Ciò è perché verso agosto ho scoperto un modo di mangiare che ha mirato a ridurre la ciambella post-menopausa di 5kg. Si mangiano banane e un porridge "magico" e si beve il vino rosso 14%. Ho nominato questa dieta la VVV- la DIETA VINCI-VINCI-VINO. Fornirò più dettagli in un post futuro. 

Allora, dopo una sosta di 20 anni, ho ricominciato il mio viaggio nel cucito - ma mi sono trovata in un territorio moderno e alieno perché non sapevo nulla di come si cucisse le stoffe stretch. Ho deciso di fare un progetto dietro l'altro per buttarmi avanti e imparare in fretta - anche se sbagliavo.

Quando ho fatto carta modella Vogue 7519 versione C, ero piena di ottimismo.

Fuori stampa modello Vogue 7519


Non mi ricordo cos'era di questo modello che amavo quando l'ho comperato nei anni 90. Si, ha una silhouette abbastanza piacevole, ma ha anche dei antipatici errori di design.



Il corpetto va foderato e ci sono cuciture verticali centrali, e anche cuciture che attaccano la gonna. Tutte queste cuciture si devono incontrare in un punto centrale (attorno alla mia pancia!!!) e questa massa di stoffa crea una protuberanza proprio dove non ci vuole!

Nota la (poca lusingante) massa di stoffa d'avanti alla pancia!

Dai. Anche le donne più magre cercano di evitare una cosa simile; figuratevi me!!!
Altro errore di design: Perché bisogna stabilire la scollatura? Non è un vestito fatto per i tessuti stretch?? Certo che ho obbedito. Ma il risultato era che invece di un vestito che drappeggia come vuole, questo rimane impedito dalla scollatura in giù.

Non so proprio perché appaio così felice qui!!!
Il modello era per le taglie dal 8 al 12, allora l'ho ingrandito per una taglia 14, visto che questa taglia è andata bene per il mio primo vestito del Blog - il Lagerfeld


L'ho cucito in una "misteriosa" stoffa crepe, stretch, che mi è sembrata bellina nel negozio. Mi piaceva il contrasto dei fiori con le righe nere - ma non era ben adatta per diventare questo vestito. 
Ho provato a posizionare i pezzi del modello a sfruttare le righe nel vestito completato e fare un' illusione ottica snellante. Che fallimento!!! 



 No!! Le mie righe nere sono per niente snellanti!!!


Ehi Sal, ti puoi mettere in posa quanto vuoi, ma non convinci nessuno che sei snella!
Si vede quanto ho lavorato per continuare le righe della gonna dal d'avanti al dietro?




I miei trampoli non sono stati ideati per "caminare"




 O, trampoli ridicoli, perché vi amo così tanto? -  quando il vostro cinturino continua a scivolare giù! 


Anche i miei trampoli Prada soffrono di errori di design

Qui ho indossato questo vestito con i miei sandali Prada che ho comprato in 2003, quando LaBombaRossa (vedi pagina "Sono Sally") 
https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4007848672438884658#editor/target=page;pageID=194777971145637601;onPublishedMenu=pages;onClosedMenu=pages;postNum=2;src=pagename
ha fatto un tentativo di opporsi alla Mrs Blobby. Il suo tentativo è durato poco, e la Mrs Blobby è rimasta dominante, più o meno sempre, per tanti anni dopo.
Io veramente odiavo questo vestito, ed è stato un piacere prendere in mano le miei forbici Kai. Adesso ho "la possibilità" di una gonna, e un copri spalle minuscolo, entrambi da rifinire.  Ma non prometto che vinceranno mai un posto nel mio guardaroba.

 Ah, ma nonostante tutto ciò ....




 ..... il glicine è bellissimo

Questo Blog é pro-autismo.
Grazie, Sally