English/Italiano


                                               English/ Italian          Inglese/Italiano

I want this blog be accessible to readers of both English and Italian, but I'm no computer genius, and I haven't found on Blogger a way to "switch" the language on the pages with the click of an icon.
(If you do know how to do this, and you don't mind sending me Idiot Proof instructions that even I can use to change this, I'll be VERY grateful)
But, for the time being, I plan to simultaneously publish each post twice - once in English and once in Italian. I know it's not ideal, but until I find a valid alternative I'd rather do it this way than give up completely and only publish in English.
It will mean that when you sign up you'll receive the same post in two languages, and I hope you'll see this as a positive (you may even have fun reading both and learning a little of the "foreign" language).
Thanks for understanding, Sally

Ci tengo che questo blog rimanga accessibile a chi legge Inglese e anche a chi legge Italiano. Ma visto che non sono un genio della tecnologia non ho ancora trovato modo, tramite Blogger, di saltare da una lingua all'altra, sempre rimanendo sulla stessa pagina. (Se per caso, tu sai come aiutarmi in questo, ne sarei molto grata).
Allora, finchè non rimedio a questo problemino, ho deciso di pubblicare ogni post due volte (una volta per lingua). Certo, è vero che chi si iscrive per seguire SarsaparillaSal, riceverà due email di ogni post (quello in Italiano e quello in Inglese), ma mi auguro che questo verrà visto come una cosa positiva ..... Volendo potrebbe servire come modo per imparare un po della lingua "straniera".
Grazie mille per la comprensione, Sally



No comments:

Post a Comment

I'm so glad you visited today - please stop and say a quick "Hello". Sx